درباره من

مختار حسامی دانشجوی دکتری رشته «مطالعات ترجمه عربی» دانشگاه تهران هستم. مقطع کارشناسی را طی شش نیم‌سال در رشته مترجمی زبان عربی با معدل نوزده و بیست و شش صدم و به عنوان رتبه اول در دانشگاه تهران به اتمام رسانده و در کنکور کارشناسی ارشد سال نود و هفت نیز در گروه زبان عربی (ادبیات و مترجمی) رتبه اول را کسب کردم. کارشناسی ارشد را هم طی چهار نیم‌سال در رشته مترجمی زبان عربی دانشگاه تهران با معدل هیجده و بیست و پنج صدم به پایان رساندم. در سومین دوره آزمون اشتمال (تافل عربی) با کسب نمره نود از صد، نفر دوم شدم. دوره آی سی دی ال را در مرکز آی سی تی گذرانده و با نمره نود و هفت و دوازده صدم موفق به کسب گواهینامه شدم. چندین کتاب ترجمه کرده‌ام که تاکنون شش اثر به چاپ رسیده است. چندین کتاب در دست چاپ و چند کتاب هم در دست ترجمه دارم. ویراستاری علمی چندین کتاب کمک آموزشی عربی را انجام داده‌ام و اکنون در کنار ادامه تحصیل، مشغول ترجمه و ویرایش کتاب هستم...